Vraag Google

Je was op zoek naar: accusatory (Engels - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

accusatory

Spaans

acusatorio

Laatste Update: 2014-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Andrm
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

accusatory letter

Spaans

Ministerio público

Laatste Update: 2018-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Interrogation is an accusatory process.

Spaans

El interrogatorio es un proceso acusatorio.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

In verses 22-24, the tone is accusatory.

Spaans

En versículos 22-24 el tono es acusatorio.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

1) The accusatory minutes presented by the Prosecution.

Spaans

1) Las actas acusatorias presentadas por la Fiscalía.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Dominica has a contradictory/accusatory criminal process.

Spaans

Dominica cuenta con un proceso penal contradictorio/acusatorio.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

I want my work to be empowering, to be accusatory art.

Spaans

“Mi trabajo trata temas que nos afectan a todos, especialmente a aquellos que viven en los márgenes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

The court allegedly examined the case in an accusatory manner.

Spaans

Según se dice, el Tribunal sustanció la causa de manera recriminatoria.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Yet its words had never been accusatory; always advisory.

Spaans

Pero las frases no habían sido acusaciones, sino siempre consejos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

The new criminal accusatory system in Mexico and its effects in the IP

Spaans

El nuevo sistema penal acusatorio en México y su incidencia en PII

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

This concept is inspired in the accusatory model of penal procedure.

Spaans

Este concepto está inspirado en el modelo acusatorio del procedimiento penal.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

The accusatory system has made it possible to expedite judicial proceedings.

Spaans

El sistema acusatorio había permitido acelerar los procesos judiciales.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

On December 8, 1997, former Legionaries published an accusatory letter.

Spaans

El 8 de diciembre de 1997 los ex-legionarios denunciantes hicieron pública una carta.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

The author adds that the presiding judge acted in an accusatory manner.

Spaans

La autora agrega que el juez que presidía actuó en forma acusatoria.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Spain has a civil law system with a mixed accusatory criminal process.

Spaans

El ordenamiento jurídico español es de tradición jurídica continental y cuenta con un proceso penal acusatorio mixto.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

The overall tone of the report was accusatory, critical and one-sided.

Spaans

El tono general del informe es acusatorio, crítico y parcial.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Recently, the criminal justice system was modified to the American accusatory system.

Spaans

Recientemente, el régimen judicial penal se modificó para dar cabida a un régimen acusatorio muy similar al estadounidense.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Both the investigation and the court proceedings were allegedly conducted in an accusatory manner.

Spaans

Alega que tanto la investigación como las actuaciones judiciales se llevaron a cabo en forma acusatoria.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Adjustments were also made to adopt the accusatory system within the Military Criminal Justice.

Spaans

También se hicieron modificaciones para adoptar el sistema penal acusatorio en la justicia penal militar.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

For the perpetrators, the images are accusatory and disapproving (Dayan, 2006).

Spaans

Para los autores, la misma imagen es acusatoria y deslegitimatoria (Dayan, 2006).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK