Je was op zoek naar: are sure you won't accept a lift (Engels - Spaans)

'you're sure you won't be tired?
–¿no te cansarás?

we are sure you will.
aprenderían mucho de ellas.

we are sure you will have a great stay!
¡estamos seguros de que disfrutará de una estancia estupenda!

the anesthetic makes sure you won't feel any pain.
de esta manera se asegura de que no sient dolor.

for sure, you won't get bored staying with her.
por supuesto, usted no se aburrirá quedarse con ella.

we are sure you met a lot of interesting people.
estamos seguros que conoció a muchas personas interesantes con las que conversar y establecer lazos también.

'i am sure you won't be angry with me for going.
–espero que no te enfades porque haya ido allí.

we are sure that once you try titancasino.com, you won't want to play anywhere else.
estamos seguros que cuando pruebes titancasino.com no querrás jugar en ningún otro lugar.

even if you won't accept cookies, you can use many services without any cookies involved.
aunque no quiera aceptar cookies, aún puede acceder a muchos servicios que no implican el uso de cookies.

but we are sure: you will love it!
pero una cosa te aseguramos: ¡te va a encantar!

i'm sure you won't have too many problems here, just finish them quickly.
estoy seguro que usted no tendrá demasiados problemas aquí, apenas los acaba rápidamente.

we are sure you will act on these promises.
estamos convencidos de que cumplirán su palabra.

only use this option when you are sure you need it.
sólo use esta opción cuando esté seguro de que la necesita.

check them out! we are sure you will discover something you didn't know we had!
¡chequéelos! ¡estamos seguros de que descubrirá cosas que no sabía que teníamos!

but the question of why a brazilian university won't accept a guinea-bissau student remains to be answered.
pero la cuestión de por qué una universidad brasileña no acepta a una estudiante de guine-bissau queda por responder.

check our shuttle rates, we are sure you won't find lower prices. all our vehicles and drivers are fully licensed.
todos nuestros vehículos y conductores están debidamente asegurados y cuentan con las licencias necesarias para realizar los traslados.

please be cautious until you are sure you are not affected.
tenga precaución hasta estar seguro de no verse afectado.

aren't you also a prime target if you are sure you are invulnerable?
¿no es usted también un objetivo prioritario si está seguro de que es invulnerable?

make sure you are sure you can install the shelf before you buy it. take into consideration a few things.
asegúrese de que está seguro de que puede instalar la plataforma antes de comprarlo. tenga en cuenta algunas cosas.

fuillet right to know. we are sure you will be happy to oblige.
nos congratulamos del nivel de vida muy superior que todo el mundo ha conseguido durante esta década.