Je was op zoek naar: ariocarpus (Engels - Spaans)

ariocarpus . not difficult from seed; prick out after three years during the rest...
ariocarpus . siembra no difícil; transplantar no antes de tres años,...

after a few days the graft should have taken. it is suitable for tap-rooted plants like ariocarpus.
luego de algunos días, el injerto estará completo. este método es adecuado para plantas con raíz pivotante, tipo ariocarpus.

ariocarpus agavoides (also called tamaulipas living rock cactus) is a species of plant in the cactaceae family.
ariocarpus agavoides es una especie del género "ariocarpus" en la familia "cactaceae" endémica de méxico.

ariocarpus retusus, full sun; water from april to july every 2-3 weeks and once a week from august to september.
ariocarpus retusus: sol, agua de abril a julio cada 2-3 semanas, y cada semana de agosto a setiembre.

he might have meant the fruits of "ariocarpus" plants look like the fruits of the "sorbus aria".
Él podría haber indicado que el fruto de "ariocarpus" se parecen a los frutos del "sorbus aria".

from a collection by henri guillaume galeotti, he first described "ariocarpus retusus", type species of the genus in 1838 in brussels.
en 1838, a partir de una colección de henri galeotti, describe a "ariocarpus retusus", especie tipo del género, en bruselas.

another possibility for the origin of the name is the work scheidweiler did on the tree "sorbus aria" at the time he described the genus "ariocarpus".
otra posibilidad para el origen del nombre es la obra que scheidweiler hizo del árbol "sorbus aria" en el momento en que describió el género "ariocarpus".

(except for the species included in annex a and pereskia spp., pereskiopsis spp. and quiabentia spp.) [12] #4 cacti ariocarpus spp. (i)
cactaceae spp. (ii) (excepto las especies incluidas en el anexo a y pereskia spp., pereskiopsis spp. y quiabentia spp.) [12] #4