Je was op zoek naar: being the result of sequential (Engels - Spaans)

the result of
el resultado de

is the result of
es consecuencia de

the result of pcr;
resultado de la rcp

the result of secularization…
culpa de la secularización.

the result of our service
el resultado de nuestro servicio

the result of mlst typing.
resultado de la tipificación spa.

the result of spa typing;
resultado de la tipificación spa

- the result of the voting.
- resultado de las votaciones.

— the result of adjustments made;
— el resultado de las correcciones efectuadas;

what is the result of being rajasic?
¿cuál es la consecuencia de ser rajasico?

five cards of sequential rank.
cinco cartas de rango secuencial.

one daughter married run, king of strathclyde, eochaid being the result of this marriage.
one daughter married run, king of strathclyde, eochaid being the result of this marriage.

likewise the idea of salvation being the result of our faith in christ is also made meaningless.
asimismo, la idea de que la salvación es el resultado de nuestra fe en cristo, también pierde sentido.

it is difficult to interpret a phenomenon on this scale as being the result of economic changes.
un fenómeno de este alcance difícilmente puede interpretarse como consecuencia de una evolución coyuntural.

from the viewpoint of sequential chronology, the link is plausible.
desde el punto de vista de una cronología secuencial, el vínculo es plausible.

the growth of the vegetation of the earth is now accepted in theory as being the result of photosynthesis.
el crecimiento de la vegetación de la tierra se acepta ahora en teoría como siendo el resultado de la fotosíntesis.

4. three types of sequential analysis
4. las situaciones de pobreza

far from being the result of blind fate, the world has been willed by god and bespeaks his glorious splendor.
lejos de ser el resultado de una ciega casualidad, el mundo ha sido querido por dios, y revela su glorioso esplendor.

during the consultations that had been held, the secretariat had explained that problem as being the result of technical difficulties.
en las consultas celebradas, la secretaría explicó que el problema se debía a dificultades de carácter técnico.

describing the results of
prioridad a los balcanes