Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you don't mind
¿podemos hablar en videollamada?
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are welcome sorry if you don't mind can i know you much better
you are welcome sorry if you don't mind can i know you much better
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for me, if you don't mind,
para mí, si no tienes inconveniente,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i ask you something if you don't mind
can i get your whatsapp number
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't mind can you send me your pictures
si no te importa, ¿puedes enviarme tus fotos?
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shall we do a nude call?? if you don't mind
¿puedo verte en una videollamada? si no te importa
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't mind now can you send me your whatsapp number
si no te importa, ¿puedes enviarme tu dirección?
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'if you don't mind, let us walk up and down.
al fin contestó: –¡oh, no! si no le importa, demos un paseo.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wants to kiss your chest, if you don't mind
quiere besar tu pecho
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
y, ¿puedes sentarte aquí, si no te importa?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if you don't mind, i would like to know some of your aspirations for the new year. sincerely,
si a usted no le es molestia, quisiera me hiciera saber algunos de sus deseos para el año que acaba de comenzar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't mind me asking when are you getting your divorce because i beginning to have an interest in you
si no te importa que te pregunte cuándo vas a divorciarte porque empiezo a tener interés en ti
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
me gustaría estar a solas un momento, si no te importa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can you know you can't do something if you don't even try?
¿cómo puedes saber que no puedes hacer algo si no lo intentas?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"if you don't mind, i have to go, captain. i need some fresh air," james said.
necesito un poco de aire fresco," james dijo airado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the space is great for one or two if you don't mind close sharing.
el apartamento está bien para alojar a una persona, dos si no te importa compartirlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i've had to do some extensive research following your post and if you don't mind, i will share my findings;
he tenido que hacer una investigación amplia después de su puesto y si no le importa, voy a compartir mis resultados;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"if you don't mind, let's walk on. it's so stuffy among the carriages.
si no le importa, demos un paseo. en los vagones se ahoga uno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you receive chat messages or calls from people you don't know you may need to change your skype privacy setting.
si recibes mensajes de chat o llamadas de personas que no conoces, quizás debas cambiar tu configuración de privacidad de skype.
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if you don't mind, privately now, in the future, i'm going to think of ted as an acronym for technology, entertainment and dominicans.
y si no les importa, personalmente, en el futuro, yo voy a pensar en ted como un acrónimo para tecnologia, entretenimiento y dominicanos.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: