Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can you help me carrying these bags?
¿puedes ayudarme a llevar estas maletas?
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can't take these depressions anymore.
no más depresiones no puedo más.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take these two steps.
sigue los siguientes dos pasos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you take these pictures in germany?
¿sacaste estas fotos en alemania?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you return home, take these steps:
al regresar a su hogar, siga estos pasos:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– lewis, take these off.
lewis, sácamelas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you take these particles. you slam them together.
tomamos las partículas, las golpeamos todas juntas
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let’s take these prisoners
llevemos a los prisioneros con.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll take these roses.
me llevaré estas rosas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did take these into account.
yo he tenido en cuenta honestamente sus reparos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
could he take these steps?
¿podrá darlos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fz: "take these back with you"
fz: "...lléveselas con usted"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
talk to your doctor if you take these medications regularly.
hable con su médico si usted toma estos medicamentos regularmente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and take these other steps, too.
y de tomar los siguientes pasos:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please take these points into consideration.
llévese eso por favor de ese puesto.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if you take these substances, be sure to inform your doctor.
si toma estas sustancias, asegúrese de informárselo a su médico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so if you take these elements away from them they become powerless.
si les quitas estos elementos, se vuelven impotentes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he went inside and brought two nice saris. “you take these.
entró y volvió con dos hermosos saris. "toma estos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
before 'i do,' take these financial vows
antes de decir 'si, acepto', haga estos votos financieros
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these bags are ideal for toiletries and cosmetics.
estas bolsas son ideales para artículos de tocador y cosméticos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: