Je was op zoek naar: clear virtual memory pagefile at shutdown (Engels - Spaans)

virtual memory
memoria virtual

virtual memory size
tamaño de memoria virtual

virtual memory system
sistema operativo vms

at shutdown
al apagar

virtual memory paging algorithms
algoritmos de paginación de memoria virtual

0 - 100 % virtual memory in use
0 - 100 % de uso de memoria virtual

swap space provides freebsd with virtual memory.
el espacio de intercambio le brinda a freebsd memoria virtual.

virtual memory is built into many operating systems.
la memoria virtual es una funcionalidad que está disponible en diversos sistemas operativos.

the cost incurred at shutdown of the task
el coste incurrido en la finalización de la tarea

the t/16 supported paged virtual memory from the beginning.
el t/16 apoyó la memoria virtual paginada desde el principio.

freebsd also uses disk space for swap space to provide virtual memory.
el espacio de intercambio le brinda a freebsd memoria virtual.

account for cost incurred at shutdown of the task
cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea

memory virtualization can be considered a generalization of the concept of virtual memory.
el principio de cercanía sugiere que los esquemas de memoria virtual pueden funcionar.

"ran out of virtual memory", free up some more hard drive space.
"se ha agotado la memoria virtual", libera más espacio en el disco duro.

the total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory.
la memoria total es la combinación de memoria física y memoria virtual.

in some systems, areas of virtual memory are instead assigned ring numbers in hardware.
en algunos sistemas, las áreas de memoria virtual son asignadas en hardware a números de anillos.

this graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
este gráfico le da una visión del estado total de la suma de la memoria física y virtual de su sistema.

but before we can discuss virtual memory, we must examine the various storage technologies currently in use.
pero antes de que discutamos la memoria virtual, debemos examinar las diferentes tecnolog�as de almacenamiento usadas actualmente.

the kernel makes extensive and intelligent use of virtual memory, which is commonly referred to as swap space.
el kernel hace un uso extensivo e inteligente de la memoria virtual, conocida comunmente como espacio swap.

each virtual memory segment has one or more mappings to real memory pages (in the page table).
cada segmento de memoria virtual tiene una o más asociaciones a páginas de memoria real (en la tabla de páginas).