Je was op zoek naar: collect cash or kind (Engels - Spaans)

in cash or in kind
en dinero o en especie

cash or card
en efectivo y con tarjeta de crédito.

in cash; or
en efectivo, o

cash or tortillas?
¿efectivo o tortillas?

type of assistance (in cash or in kind)
naturaleza de la ayuda (en efectivo o en especie)

fomipyme counterpart contributions in cash or in kind
$347.177.773 contrapartidas en dinero y en especie.

such contributions may be made in cash or in kind.
tales contribuciones se podrán efectuar en efectivo o en especie.

naturally, they appreciate being paid in cash or kind.
naturalmente que agradecen el hecho de que se les pague en efectivo o en especie.

(c) it involves transfers in cash or in kind;
c) contempla una transferencia en efectivo o en especie.

(c) associations providing assistance in cash or in kind.
c) asociaciones que prestan asistencia en efectivo o en especie.

goods of the same class or kind
mercancías de la misma naturaleza o especie

(ii) voluntary contributions pledged in cash, or in kind;
ii) contribuciones voluntarias prometidas en efectivo o en especie;

pathogenicity or kind of antagonism to the host.
patogenicidad o tipo de antagonismo hacia el hospedador.

on the one hand, they should provide active assistance in cash or kind.
por una parte, debían proporcionar asistencia activa en efectivo o en especie.

finance (including loans and equity contributions in cash or in kind),
financiación (incluyendo préstamos y aportaciones de capital, ya sean en efectivo o especie);

shape or kind of sound outlet(s);
forma o naturaleza de la fuente sonora o las fuentes sonoras;

(ii) in cash or kind for support of the unctad programme; e.g.
ii) apoyo en efectivo o en especie al programa de la unctad, de lo que se pueden citar los ejemplos siguientes:

income maintenance and support in cash or kind in connection with the death of a family member.
prestación de mantenimiento de los ingresos y ayuda en metálico o en especie (excepto asistencia sanitaria) relacionadas con el fallecimiento de un miembro de la familia.

"the nuptial gift may be in kind, in cash, or both.
por consiguiente, sólo tiene un carácter simbólico. "se puede pagar en especie o en metálico o en las dos formas.

it is normally discharged through payment in cash or kind by the person having the obligation to the beneficiary.
la obligación alimenticia suele cumplirse pagando el deudor al acreedor una pensión en efectivo o en especie.