Je was op zoek naar: core block heater (Engels - Spaans)

apartment equipment: car parking and block heater power point
equipamiento de los apartamentos:

- use a block heater in winter to pre-warm your car engine.
- utilice un bloque calentador en invierno a la pre-caliente el motor de su coche.

the techne db-3 dri block heater is fully validated for use in the constitution of myocet.
el calentador techne db-3 dri block está totalmente homologado para usarlo en la reconstitución de myocet.

turn on the techne db-3 dri block heater and set the controller to 75-76°c.
encienda el calentador techne db-3 dri block y ponga el controlador a 75-76°c.

two alternative heating methods can be used : a techne db-3 dri block heater or a water bath:
pueden utilizarse dos métodos de calentamiento alternativos: un calentador techne db-3 dri block o un baño de agua:

set up two alternative heating methods can be used: a techne db-3 dri block heater or a water bath:
preparación pueden utilizarse dos métodos de calentamiento alternativos: un calentador techne db-3 dri block o un baño maría:

the apparent handles suggested to gantenbrink, and to others, that the block was something more than just another core block, filling up the interior of the pyramid.
las aparentes asas le sugirieron a gantenbrink, y a otros, que el bloque era algo más que un simple bloque del núcleo, llenando el interior de la pirámide.

these peculiar little passageways are cut into the individual core blocks, stone by stone, on an angle.
dichos conductos peculiares están cortados dentro de los núcleos individuales en los bloques, piedra por piedra, en un ángulo.

turn on the techne db-3 dri block heater and set the controller to 75°c-76°c. verify the temperature set point by checking the thermometer(s) on each heat block insert.
encienda el calentador techne db-3 dri block y ajuste el termostato a 75ºc-76°c. compruebe que el termómetro insertado en el bloque térmico marca dicha temperatura.

heat the reconstituted myocet doxorubicin hcl vial in the techne db-3 dri block heater with the thermometer in the block reading (75-76°c) for 10 minutes (not to exceed 15 minutes).
caliente el vial de myocet doxorrubicina hcl reconstituido en el calentador techne dri db-3 block con el termómetro en el bloque a 75-76°c durante 10 minutos (no sobrepasar los 15 minutos).

heat in water bath or dry heat block • heat the reconstituted myocet doxorubicin hcl vial in the techne db-3 dri block heater with the thermometer in the block reading (75-76°c) for 10 minutes (not to exceed 15 minutes). • if using the water bath heat the myocet doxorubicin hcl vial with the thermometer temperature reading 55-60°c for 10 minutes (not to exceed 15 minutes). • while heating proceed to step 4
caliente en el baño de agua o bloque de calor seco. • caliente el vial de myocet doxorrubicina hcl reconstituido en el calentador techne dri db-3 block con el termómetro en el bloque a 75-76°c durante 10 minutos (no sobrepasar los 15 minutos). • si se utiliza el baño de agua, caliente el vial de myocet doxorrubicina hcl con la temperatura del termómetro a 55-60°c durante 10 minutos (no sobrepasar los 15 minutos). • mientras se calienta, siga con el paso 4