Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c corneocyte.
c : corneocyte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in the sudden transition to the horny layer, the keratohyalin granules disappear and give rise to filaggrin, which forms the matrix of the most differentiated epithelial cell, the corneocyte.
en la transición repentina hacia el estrato córneo, los gránulos de queratohialina desaparecen y dan origen a la filagrina, la cual forma la matriz del corneocito, la célula epitelial más diferenciada.
it is believed that the lesions arise as a consequence of a delay in the maturation of keratinocytes, with melanin retention, and a sustained accumulation of sebum, sweat, corneocytes, and microorganisms in regions in which hygiene measures are less rigorous (e.g. neck, trunk, navel, and flanks), leading to insufficient exfoliation and the formation of a highly adhesive, compact dirt crust. 2,3 this hypothesis is supported by the fact that these lesions have also been seen in painful areas—in particular hyperesthetic ones—that many patients avoid touching during their hygiene routines (hence the name dermatosis neglecta).
se cree que las lesiones surgen como consecuencia de un retraso en la maduración de los queratinocitos, con retención de melanina, junto a una acumulación mantenida de sebo, sudor, corneocitos y microorganismos, en aquellas regiones en las que las rutinas de higiene están disminuidas (como el cuello, el tronco, la zona umbilical y los flancos), con exfoliación insuficiente, lo que conduce a la formación de una costra altamente adherente y compacta de suciedad 2,3 . esta especulación queda reforzada al observarse también en áreas dolorosas, especialmente aquellas que presentan hiperestesia, cuya manipulación es evitada en la higiene por parte de muchos pacientes (de ahí el nombre de dermatosis neglecta).