Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the same coloration protocol is also carried out within 24 hours on cell samples removed from a non- confluent culture, cytocentrifuged on a glass and dried.
se lleva a cabo el mismo protocolo de coloración transcurridas 24 horas de la recogida de la muestra de células de un cultivo no confluente, se realiza una citocentrifugación en un portaobjetos de vidrio y se procede al secado.
the treated cells, or an amount thereof removed from a non- confluent culture, cytocentrifuged on a glass and fixed after 24 hours with a mixture of oxygen peroxide and methanol for 5 minutes at 20°c, are coloured with specific monoclonal antibodies for p63 (given by <PROTECTED> <PROTECTED>) and specific antibody for <PROTECTED> (nuclear antigen of the proliferating cells) (<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>) according to known techniques (<PROTECTED>, a. et al., 1999, <PROTECTED>, 398, 714-718; <PROTECTED>, r. et al., 1999, j. <PROTECTED>. <PROTECTED>., 113, 1099-1105; <PROTECTED>, r. et al., 1987, <PROTECTED>, 326, 515-517).
las células tratadas, o una cantidad de las mismas retiradas de un cultivo no confluente, citocentrifugado en un portaobjetos de vidrio y fijado tras 24 horas con una mezcla de peróxido de oxígeno y metanol durante 5 minutos a 20 °c, se tiñen con anticuerpos monoclonales específicos para p63 (suministrados por <PROTECTED> <PROTECTED>) y un anticuerpo específico para el <PROTECTED> (antígeno nuclear de las células proliferativas) (<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>) según técnicas conocidas (<PROTECTED>, a. et al., 1999, <PROTECTED>, 398, 714-718; <PROTECTED>, r. et al., 1999, j. <PROTECTED>. <PROTECTED>., 113, 1099-1105; <PROTECTED>, r. et al., 1987, <PROTECTED>, 326, 515-517).