Je was op zoek naar: database backup (Engels - Spaans)

database backup
copia de seguridad de la base de datos

after the database backup
después de hacer la copia de seguridad de la base de datos

perform datacenter database backup
realizar copia de seguridad de la base de datos de datacenter

daily complete database backup.
copia de seguridad diario de todo el grupo de la base de datos presente en libribooks.backup diario de todo el grupo de la base de datos presente en libribooks.

confirm creating of datacenter database backup
confirme la creación de la copia de seguridad de la base de datos de datacenter

backup database...
respaldar base de datos...

backup your glpi database.
hacer copia de seguridad de la base de datos de glpi.

how long should admin server store regular database backup in days.
durante cuánto tiempo debe guardarse la copia de seguridad regular en el servidor de avg admin, en días:

set pda backup flag for database
establecer un indicador de respaldo pda para la base de datos

which databases not to backup.
de qué bases de datos no se deben hacer copias de respaldo.

in case you need to import a database from backup please proceed as follows:
en caso de requerir la importación de una base de datos desde la copia de seguridad, proceda de la siguiente manera:

the last two values in avgadmsv.ini file refer to the regular database backup:
los últimos dos valores en el archivo avgadmsv.ini hacen referencia a la copia de seguridad de la base de datos:

creation and playback of database backups
creación y reproducción de copias de seguridad de bases de datos

make a backup (dump) of your database
haz una copia de seguridad (volcado) de la base de datos

note that it is possible to restore a database backup of sql server 2000 or 2005 in sql server 2008.
note que es posible restaurar un respaldo de base de datos de sql server 2000 o 2005 en sql server 2008.

22. make a backup of the production database.
3. esto abre una ventana, igual a la que se muestra cuando se crea un nuevo proyecto, donde se introduce la información de la base de datos.

backup and restore databases on the blackberry handheld
respalde y restaure bases de datos en blackberry handheld

alert: do not create a test or production environment by restoring a database backup of the development environment.
alerta: nunca se debe crear un ambiente de pruebas o producción a partir de la restauración de un backup del ambiente de desarrollo.

backup data - a backup utility for local databases.
copias seguridad - una utilidad de copia de seguridad para bases de datos locales.

why, when, and how should i backup my herd database?
¿por qué, cuándo y cómo debo respaldar mi base de datos para hatos?