Je was op zoek naar: don't be like the nest of them danling (Engels - Spaans)

don't be like the rest of them,darling
उनमें से बाकी लोगों की तरह मत बनो, प्रिय

don't be one of them.
no sea una de ellas.

don’t be like the rest of flamenco ladies!
¡¡no seáis clones del resto de las flamencas!!

don't be like so many of your fellow students now.
no seas como muchos de tus compañeros.

"therefore don't be afraid of them" (v. 26a).
“así que, no los temáis” (v. 26).

it'll be like the window of a car."
será como mirar por la ventanilla de un coche.

emelle: i don't want to be like either of them; i want to be like me.
emelle: yo no quiero ser como uno de ellos; yo quiero ser como yo.

"it would be like the mind of god".
sospechar de lo "verdadero", buscar la verdad donde no parece estar

i acted like the rest of them, bona fide ".
actué como los demás, de buena fe. "

but it won’t be like the first rising.
pero no será como el primer amanecer.

not to be like the pharisees.
discípulos a no ser como los fariseos.

it would be like the equivalent of “narrator.”
es como el equivalente a “relator” o “relatora”.

it will be like the far away past,
la aventura te dará lo que querrás,

did people split like the four of them who were elected?
¿la gente se separó como los cuatro que fueron electos?

"help me to be like the others"
“ayúdame a ser como las demás”

sometimes we can be like the boiled toads.
en ocasiones, somos sapos hervidos.

we would be, like the ngos, mere observers.
seríamos, como las ong, simples observadores.

fit the lid to the top of the nest of sieves.
ajustar la tapa en la parte superior del conjunto de tamices.

arrange the nest of sieves in ascending order;
colocar el conjunto de tamices en orden ascendente:

acquisition the razor that you like the appearance of; many of them are pretty comparable.
adquisición de la navaja que le gusta la apariencia de; muchos de ellos son bastante comparables.