Je was op zoek naar: don't be sad (Engels - Spaans)

don't be sad
no esté triste

don't be sad mylove
yo también

please don't be sad any more.
por favor no sigas triste.

- lucy, don’t be sad. zuzu will return.
- lucía, no estés triste. xuxu va a volver.

do not be sad
no te pongas triste

too rad to be sad
too rab

don’t you think they would be sad without you?
¿no quedaran tristes sin usted?

do not be sad beautiful
no estes triste hermoso

don't be sad don't be mad. i'm far away from you now, but.
don't be sad don't be mad. i'm far away from you now, but.

don't be sad about insults to your brother muhammad, the prophet.
que no te pongan triste los insultos a tu hermano mahoma, el profeta.

we can learn to smile again. we don’t have to be sad.
podemos aprender a sonreír de nuevo. no tenemos que estar tristes.

but don't be sad, sweetie, you've got great options here in brazil.
pero no te pongas triste, cariño, tienes opciones estupendas aquí en brasil.

be sad, and you lose them all.
be sad, and you lose them all.

life is too short to be sad
¡la vida es demasiado corta para estar tristes!

but no — we must not be sad!
pero no, ¡no debemos estar tristes!

it would be sad if that were true.
sería triste si fuera cierto.

it would be normal to be sad!
¡sería más normal si estuvieran tristes!

he cannot be sad for our convenience 12 .
el no puede estar triste a causa de nuestros regateos 12 .

- my children, do not be sad with dad.
mis hijos, no estéis tristes con el papá.

- how could i not to be sad, mom?
- ¿cómo no voy a estar triste, mamá?