Je was op zoek naar: don't fight (Engels - Spaans)

don't fight
no paraba de comer

don't fight.
no os peleéis.

don't fight it.
no luche.

don't fight with me.
no pelees conmigo.

you don't fight governments.
usted no se combate los gobiernos.

the solution: don't fight back.
no importaba.

go with the flow, don't fight it
siga la corriente, no luche contra ella.

don't fight fire with fire, because,
no luche contra el fuego con fuego, porque,

you don't fight, we won't fight
hay que luchar, hay que luchar

don't fight with your brother or sister!
¡no te pelees con tus hermanos!

ponce: no, they don't fight in the war.
- no, ésos no van a la guerra. dirigen.

let it be, you and me, don't fight it, baby
y no despierten no, no, no, todavia no

4. don't fight tooth and nail for the house
4. no pelee encarnizadamente por la vivienda

so don't fight your body's natural cycle. get to bed!
por lo tanto, no luche contra el ciclo natural de su organismo: ¡váyase a la cama!

if you don't fight poverty, the country doesn't develop.
si no luchas contra la pobreza el país no se va a desarrollar.

the fact is that free and democratic countries don't fight each other.
el hecho es que los países democráticos y ubres no luchan entre ellos. la ue no es necesaria.

but if we don't fight collectively to protect it, nobody else will.
pero si no luchamos colectivamente para protegerlo, nadie más lo hará.

if they don't fight for themselves, who, really, will fight for them?
si no luchan por ellos, ¿quién, realmente, lo hará por ellos?

if people don't fight terrorism, i am not going to deal with them."
si la gente no lucha contra el terrorismo, no trataré con ellos".

don't fight it, or your will delay the work that god is trying to bring.
no luches con él, o tú retrasarás la obra que dios está intentando efectuar.