Je was op zoek naar: don't try to deny what you feel (Engels - Spaans)

don't try to think!
tienes que pensar!

try to do what makes you feel better.
intente hacer lo que lo hace sentir mejor.

don't try to manipulate me.
no intentes manipularme.

trust what you feel
trust what you feel

it is what you feel.
todas las plantas saben, de hecho, que vais a venir antes de que lo hagáis.

is that what you feel?
creen que todo se puede arreglar a golpes.

but i don't try to deny them that reality of being human.
no les oculto esos aspectos de la realidad humana.

if you feel tearful, don't try to hide it.
si te dan ganas de llorar, no lo reprimas ni lo ocultes.

it's all up to you and what you feel comfortable with.
eres tú quien ha de decidir cómo te sientes más cómodo.

the only truth is what you feel
la única verdad es lo que sientes

go with what you feel comfortable with.
vaya con lo que usted sienta como confortable.

trust what you feel not what you hear
confía en lo que sientes, no en lo que escuchas

do what you think and what you feel.
y esto armoniosamente: pensar lo que se siente y lo que se hace; sentir lo que pienso y lo que hago; hacer lo que pienso y lo que siento.

do what you feel, what you need to do,
mientras yo te extrañe, yo te sienta, yo te ame

so as to deny what we have bestowed on them.
para terminar negando lo que les hemos dado.

but you can tell what you feel when living".
pero se puede contar lo que uno siente viviendo."

"do what you feel you must do." she said.
─ haz lo que sientas que debas hacer.

how do you recognize if what you feel is indoctrination?
¿cómo reconoces si lo que sientes es adoctrinamiento?

express what you feel and perceive, at any particular time.
expresa siempre lo que sientes y percibes.