Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don’t worry. i have
pero porque no puedes decírmelo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a dream
tengo un sueño
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
don't worry, i can dream about it...
no te preocupes, puedo hacerlo gracias a ti
Laatste Update: 2024-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't worry becouse i have you
pero yo te digo no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i have a dream.
y yo tengo un sueño.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't worry, i gotcha'.
manager: "don't be paranoid."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
well, i too have a dream.
bien, yo también tengo un sueño.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
don't worry, i understand you
yo también ando trabajo
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a dream, a fantasy
esta vida es un sueño, un sueño,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, i have a dream.
señor presidente, tengo un sueño.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dr. king said "i have a dream."
el dr. king dijo "tengo un sueño".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you have a dream ?
:) tienes algún sueño?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one day he said, “i have a dream”.
un día dijo: «tengo un sueño».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#china dream# ‘i have a dream!’
#china dream# '¡tengo un sueño!'
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a dream - martin luther king jr.
tengo un sueño - martin luther king jr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but don't worry -- i don't have trouble with english, as such.
pero no se preocupen, no tengo problemas con el inglés como tal.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— don’t worry. i have faith in god, who will help me.
no te preocupes. tengo fe que dios va a ayudarme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a dream but i don't want to go to sleep
ni loca aunque en un tiempo ese fue mi mejor sueño.pero la vida es así
Laatste Update: 2015-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
martin luther king once said "i have a dream”.
martin luther king dijo una vez: "tengo un sueño".
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as i come before this house, i too have a dream.
al presentarme ante esta cámara, también tengo un sueño.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: