Je was op zoek naar: drupa (Engels - Spaans)

drupa (5)
drupa (5)

condat is preparing a surprise for drupa attendees.
por su parte, condat ha preparado una sorpresa para todos sus visitantes.

drupa retrospect and news from the international print scene
retrospectiva de drupa y novedades de la escena internacional de la impresión

the benefits of the partnership were demonstrated during the drupa 2012 exhibition.
los beneficios de la sociedad se demostraron durante la exhibición drupa 2012.

the new logo was presented on 28 may 2008 at the drupa press conference in düsseldorf.
el nuevo logotipo se presenta a continuación el 28 de mayo de 2008 en la rueda de prensa de la drupa (düsseldorf).

spectralcam was one of quadtech’s featured new products at drupa 2008 in düsseldorf, germany.
spectralcam fue uno de los nuevos productos de quadtech presentado en drupa 2008 en düsseldorf, alemania.

together with quadtech, we introduced the color management system at drupa 2012 and are continuously working onimprovements.
junto con quadtech, presentamos el sistema de administración de color en drupa 2012 y estamos trabajando en forma continua para lograr mejoras.

whether you are looking for a label, ticket or printed form, drupa is the perfect occasion to find it.
ya sea en una etiqueta, en un ticket o en un formulario, drupa es la ocasión perfecta para descubrirlo.

at last year’s drupa kba unveiled the rapida 145 press series which offers outstanding performance in large format.
con motivo de la edición de drupa del año pasado, kba presentó oficialmente la rapida 145 como nueva serie de formato grande de la categoría de rendimiento superior.

as the established market leader, kba has chosen drupa as a fitting occasion to redefine the benchmarks for offset printing in large formats.
como líder del mercado, kba sienta nuevos hitos en el formato grande en drupa.

despite the importance of thrift, the drupa stand is the same size as in 2008, and the number of innovations on show has even been increased.
por este motivo, a pesar del ahorro forzoso, el stand de drupa es igual de grande que en 2008 y la cifra de innovaciones incluso ha aumentado.

this may, we have an engagement at drupa, the industry's leading event in europe and a meeting point for numerous professionals.
el próximo mes de mayo tenemos una cita con drupa, la feria más importante del sector a nivel europeo que sirve de punto de encuentro entre un gran número de profesionales.

muller martini presented its machines at drupa 2008will be in the new unique laserblue color. as the designer, you were decisively involved in the development of this color.
müller martini se presentó en la drupa con el nuevo y extraordinario color de máquina laserblue. usted participó como diseñador en gran medida en el desarrollo de este color.

all will be on display at drupa in düsseldorf, germany, hall 17, (stand a01), 3-16 may, 2012.
la exhibición se llevará a cabo en drupa, en düsseldorf, alemania, sala 17, (stand a01), del 3 al 16 de mayo de 2012.

the proliner newspaper inserting line, which together with the coliner pre-gathering system will have its world premiere at drupa, appeals not only with its ergonomic design but also with its improved flexibility.
la línea de encarte de periódicos proliner, que se presentó junto con el sistema precolector coliner en la drupa en su estreno mundial, no sólo destaca por un diseño ergonómico sino también por una mayor flexibilidad.

at drupa 2012 (hall 17 / a01) the company will introduce the addition of water control to the accucam system's array of capabilities.
en drupa 2012 (sala 17 / a01), la empresa presentará la incorporación del control de agua a la oferta de funcionalidades del sistema accucam.

a press conference on 20 march, at the opening of a special sneak preview for invited users at the company's sheetfed offset facility in radebeul, announced many of the drupa highlights for offset and digital print to a wider audience for the first time.
en una conferencia de prensa celebrada el 20 de marzo con motivo de un evento para clientes previo a drupa en la planta sajona de offset de pliegos en radebeul, se presentaron múltiples novedades en la impresión offset y digital.

(1981) 'the rise of changchub gyaltsen and the phagmo drupa period', "bulletin of tibetology", 1981 gangtok: namgyal institute of tibetology [http://www.thdl.org/texts/reprints/bot/bot_1981_01_02.pdf]*shakapa, tsepon w.d.
(1981) "“the rise of changchub gyaltsen and the phagmo drupa period″ " in "bulletin of tibetology", 1981 gangtok: namgyal institute of tibetology [http://www.thdl.org/texts/reprints/bot/bot_1981_01_02.pdf]*shakapa, tsepon w.d.