Je was op zoek naar: europeancompanies (Engels - Spaans)

markets all over theworld offer newbusiness opportunitiesfor europeancompanies.
los mercados de todo elmundo ofrecen nuevasoportunidades a lasempresas europeas.

it is considered that up to a certain amount,public aid does not distort competition between europeancompanies.
en 2004, la unión europea adoptó un primer reglamento enel que se fijaban las modalidades de concesión de las ayudasde minimisa los sectores de la agricultura y de la pesca.

in four years, step has directly or indirectlycontributed to the signing of half a dozenagreements between british and europeancompanies.
en la segunda gala anual de los premios irc, celebrada en el castillo de faber-castell a las afueras de nuremberg se premiaron las buenas prácticas y la profesionalidad.

they collect and distribute information on regulations and markets about businessoutside the union which could be useful to europeancompanies.
recogen y distribuyeninformación sobre normativas y mercados de fuera dela unión que pueden resultar útiles para las empresas europeas.

hidalgo is clear on the needs: “we knowthat innovative capacity is vital in theknowledge-driven economy and we mustact to embed the use of imts in europeancompanies.
hidalgo es claro sobre las necesidades.«sabemos que la capacidad innovadora esvital en la economía impulsada por el conocimiento y tenemos que actuar para introducir la utilización de las tgis en lasempresas europeas.

the international network for small andmedium sized enterprises (insme) haslaunched a new web-based portal aimedat improving the competitiveness and innovative processes of smaller europeancompanies.
la red internacional para las pequeñas ymedianas empresas (insme) ha lanzado unnuevo portal con el objetivo de mejorar lacompetitividad y los procesos innovadoresde las empresas europeas más pequeñas.

for instance, no preference can be given to nationalproviders (which is now the case in the health service) or privatised companies,but competition for public procurement needs to be open to all europeancompanies.
por ejemplo, no sepuede dar preferencia a los proveedores nacionales (que es el caso actual en elservicio de salud) o a las empresas privatizadas, sino que la competencia en laslicitaciones públicas debe estar abierta a todas las empresas europeas.

formal adoption of the regulation establishing a europeancompany and the annexed directive on workers’ involvement is expected soon.
es probable que en breve se adopte formalmente el reglamentosobre la empresa europea, así como la directiva conexa sobre la participación de los trabajadores.