Je was op zoek naar: even though i didn't learn anything (Engels - Spaans)

i didn't learn anything.
no aprendí nada.

we didn't learn anything.
no aprendimos nada.

he didn't learn anything in school.
Él no aprendió nada en el colegio.

even though i put
aunque ya puse que

even though i didn't want to drink alone, i did.
aunque no quería beber solo, lo hice.

are you sure you didn't learn anything while you were away?"
¿estás seguro de que no has aprendido nada mientas estabas fuera?"

even though i was really
a pesar de que realmente tenía

even though i was living next to the power plant, i didn’t even try to learn anything about nuclear power.
a pesar de que vivía al lado de la central nuclear, nunca intenté aprender nada sobre energía nuclear.

and ok, i didn't learn anything new there as well -- that's pretty obvious.
y ok, no aprendimos nada nuevo con eso – eso es bastante obvio.

so even though i work for unep
e igualmente, si yo trabajo para el programa de las naciones unidas para el ambiente

"even though i don't earn, i pay my taxes.
"incluso aunque no tenga ingresos, pago mis impuestos.

can i do it even though i don't go to university?
¿puedo hacerlo si no estudio en la universidad?

i realized that even though i wanted to eat, i didn't have enough time.
me di cuenta de que aun cuando quería comer, no tenía tiempo suficiente.

i couldn't help but laugh... even though i shouldn't.
no podía ayudar pero me reí... aunque no debería.

at one time i did, even though i don’t anymore.
erase una vez cuando yo no entendía el significado sutil pero ahora sí, puedo.

even though i suffer, it will be less.
incluso si sufro será menos.

but i can automatically remember some people even though i don't try to.
sin embargo, puedo recordar automáticamente a algunas personas a pesar que no me esfuerzo por hacerlo.

even though i live, i'm not really alive.
a pesar de que vivo, no estoy realmente viva.

i helped my mother even though i was busy.
aunque estaba ocupada, ayudé a mi madre.

- i do nothing, even though i like timmy.
yo no hago nada, aunque me guste tiago.