Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
words can't explain!!!
words can't explain!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what words?
¿qué palabras?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what words can say is very small
lo que las palabras pueden decir es muy pequeño
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what words are they?
¿qué palabras son?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what words did she add?
¿qué palabras añadió?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omg she is the best!!! words can't describe!
omg she is the best!!! words can't describe!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the truth is beyond what words can express.
la verdad está más allá de lo que las palabras pueden expresar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
words can't be “shameful” or “shameless.”
las palabras no pueden ser “vergonzosas” ni “desvergonzadas.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'what words did constantine say to you?'
–¿y qué te decía a ti kostia?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell what you know.
cuenta lo que sabes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what words the lord spoke to peter?
¿qué palabras el señor dirigió entonces a pedro?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could not tell what to say, for we wanted words to express our
y aquí volverá a decirse que no es dios, sino la idea de dios, la que obra en nosotros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
student: then what words do i speak?
sarah:no hay diferencia, ¿es lo que está diciendo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can tell, what happened?
podrían decirnos qué ha pasado?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can tell what i wanted
ves que se me ha vuelto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the guru will tell what it is.
el guru dirá cual es.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you tell what he said?
¿podría decir lo que él dijo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to tell what was happening on the mountain, human words only were not enough.
para contar lo que está ocurriendo en ese monte, las palabras humanas no son suficientes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(i can tell what i wanted)
es todo lo que he sido
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i cannot tell what i do not know
yo mismo me pregunto ¿por qué?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: