Je was op zoek naar: fine but i am lacking something (Engels - Spaans)

i am lacking
faltan

i stopped talking, but i am thinking something else.
paro de hablar pero pienso en otra cosa más.

that is fine, but we too have something to ask for.
perfecto, pero nosotros también tenemos algo que pedir.

but i am fine, i am happy.
pero voy bien, soy feliz.

that was certainly necessary, but i still find something lacking.
también era necesario, pero todavía echo algo en falta.

abu mohammed: fine, but what can i do.
abu mohammed: bien, pero qué puedo hacer.

it seemed to be finished, but i knew there was something lacking.
parecía lista, pero sentía que faltaba algo más.

fine, but i’d like to call my husband.
bien, pero me gustaría llamar a mi esposo.

fine, but what do we do
carter, ¿qué estás haciendo aquí?

it doesn't come from coveting or lacking something, or from self importance.
no viene de la codicia o falta algo, o de la auto importancia.

excel fine, but access?
excel sí, pero access?

for a month after that i had been fine, but i s...
durante un mes luego de l...

decisions and policies made without women's perspective would be lacking something essential.
las decisiones que se toman y las políticas que se determinan sin la perspectiva de la mujer carecerían de algo esencial.

fine, but, yeah, still confused.
bien, pero, sí, confusa aún.

words are fine, but they are inadequate.
eso está bien, pero es insuficiente.

because i am lacking an accurate way to measure girth, so, i am not sure of the gains there.
como no tengo un medio preciso para medir la circunferencia no estoy seguro de las ganancias.

liberalisation is fine, but not at any price.
la liberalización es en sí un elemento positivo, aunque no hay que tratar de ponerla en marcha a cualquier costo.

that is fine, but i should not then be blamed at some future date for not working.
en tales circunstancias, no se me debe acusar luego de que no trabajo.

belgium: ‘no fine, but more savings’
bélgica: “no hay multa, pero hay que ahorrar más”

we have heard enough fine, but empty, words.
ya hemos oído suficiente palabrería hueca.