Je was op zoek naar: forsaken (Engels - Spaans)

has god forsaken us?
¿dios nos ha abandonado?

so often was forsaken
a menudo fue abandonado

and god forsaken it is.
y dios es abandonado.

he seemed so forsaken!
¡parecía tan desamparado!

- persecuted... but not forsaken
perseguidos, pero no desamparados;

the most humble and forsaken.
humildes y desamparados.

but god had not forsaken me!
¡pero mi dios no me había abandonado!

america's forsaken warriors.
america's forsaken warriors.

- i have never forsaken you!
¡jamás te abandoné!

and you have forsaken the hereafter.
y descuidáis la otra vida.

they will say, ‘they have forsaken us.
dirán: «¡nos han abandonado!

forsaken in the desert like i was,
abandonado en el desierto,

god gives a home to the forsaken;
dios da un hogar a los desamparados;

won't she feel forsaken and deserted?"
¿no piensa que se considerará abandonada y desairada?

as a result, she was forsaken by god.
y como resultado de eso, dios también la abandonó a ella.

in fact, many believe god has forsaken them!
en efecto, ¡muchos creen que dios los ha abandonado!

my god, my god, why hast thou forsaken me?
dios mío, dios mío, ¿por qué me has abandonado?

but men are not forsaken to their sad destiny.
pero los hombres no están abandonados a su triste destino.

1 my god, my god, why hast thou forsaken me?
1 dios mío, dios mío, ¿por qué me has desamparado? c

for you, lord, have not forsaken those who seek you.
por cuanto tú, oh jehová, no desamparaste a los que te buscaron.