Je was op zoek naar: freedom to operate (Engels - Spaans)

to operate
operar

freedom to act
autonomía de acción

freedom to vote.
libertad de voto.

b) freedom to:
b) libertad

anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
la anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar.

freedom to communicate
libertad de comunicación

freedom to operators.
libertad a los operadores.

freedom to establish?
constitución

freedom to grow illinois
libertad para crecer

7. freedom to demonstrate
7. libertad de manifestación

freedom to provide services
libre prestación de servicios

freedom to provide services.
fecha y lugar de la reunión

lawyers' freedom to establish
libertad de establecimiento de los abogados

and public authorities needto leave freedom to operate to business.”
además,a menudo los empresarios de la zonaprefieren esta estructura a las empresasmás grandes».

the organizations concerned have full freedom to operate, but do not receive any state subsidy.
estas organizaciones tienen plena libertad de actuación, pero no reciben ninguna subvención por parte del estado.

maybe freedom to operate within certain areas at particular times, or something of the sort.
igual la libertad a operar dentro de ciertas áreas en momentos particulares, o algo así.

we see them giving the islamist movements huge freedom to operate that they are not giving other factions.
vemos como les dan a los movimientos islamistas una gran libertad para operar que no están concediendo a otras facciones.

(iii) to give mobile network operators full freedom to operate and develop their own networks;
en términos generales, la propuesta de directiva consigue un adecuado equilibrio a este respecto.

fixed transit routes and satellite monitoring were not the answer, since they would restrict carriers' freedom to operate.
añaden que las rutas de tránsito fijas y los controles por satélite no representan una solución, ya que disminuyen la libertad de acción de los transportistas.

shortly after the announcement, the decision was made for freedom to operate the embraer erj 145 for delta connection instead of the crj.
poco después del anuncio, la decisión fue tomada por la libertad para operar en el embraer erj 145 para la conexión de delta en lugar de la crj.