Je was op zoek naar: god's queen (Engels - Spaans)

we beatrix, by the grace of god queen of the netherlands, princess of orange nassau, etc., etc., etc.,
nos, beatriz, por la gracia de dios reina de los países bajos, princesa de orange nassau, etc., etc., etc.,

that was the image also of astarte, and it's been assimilated into christianity through the image of mary, mother of god, queen of heaven.
decía, por ejemplo, que cuando los ángeles hablaban de amor y cariño,

i entrust you all to the care of the mother of god, queen of peace, first disciple of christ, she who understood most completely the mystery of her son.
os encomiendo a todos a la madre de dios, reina de la paz, primer discípulo de cristo maestro que ha comprendido completamente el misterio de su hijo.

we ask this through the intercession of the great mother of god, queen of armenia, and of saint gregory, to whom the word appeared here in the form of light. amen.
la santa misa en el nuevo "gran altar" al aire libre, en el jardín de la sede apostólica de echmiadzin, aun siguiendo el rito latino, se celebró "con los dos pulmones", con lecturas, oraciones y cantos en lengua armenia y con la presencia del catholicós de todos los armenios.

"i come, lucius, moved by your entreaties: i, mother of the universe, mistress of the elements, first-born of the ages, highest of the gods, queen of shades, first of those who dwell in heaven, representing in one shape all gods and goddesses.
"vengo, lucio, movido por tus súplicas: yo, madre del universo, amante de los elementos, primogénita de los siglos, la más alta de los dioses, reina de las sombras, la primera de aquellos que habitan en el cielo, representando en una forma a todos los dioses y diosas.