Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meaning of “hafu”
significado de “hafu”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hafu - the mixed-race experience in japan.
hafu - la experiencia de las personas de raza mixta en japón.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after i read a first reading, i leaned how hafu people think.
después de una primera lectura, aprendí cómo piensan los hafu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'hafu' film explores mixed race japanese identity · global voices
documental 'hafu' explora la identidad de las personas de raza mixta en japón
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sociology student fujisaka shunsuke at ritsumeikan university in kyoto wrote what he learned about hafu:
la estudiante de sociología fujisaka shunsuke, de la universidad ritsumeikan de kyoto, muestra en el siguiente escrito lo que ha aprendido de los hafu:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as the film interweaves five unique life stories, audiences discover the depth and diversity of hafu personal identities.
el documental entremezcla cinco vidas únicas, a través de las cuales la audiencia descubre la profundidad y la diversidad de las identidades hafu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another hafu featured is ed, who is considering giving up his venezuelan citizenship in order to become a japanese citizen.
- ed, que renuncia a la nacionalidad venezolana y decide iniciar los trámites para adquirir la japonesa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. purchase the “hafu: the mixed race experience in japan” screening kit.
1. compra el kit de proyección (solo disponible en inglés).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for more about the film, view the press release here notions about and the conditions of hafu among japanese do not necessarily coincide with what each hafu person feels about themselves.
para saber más del documental, puedes leer el comunicado de prensa aquí (pdf).las nociones sobre los hafu y sus condiciones entre los japoneses no coinciden necesariamente con lo que cada persona hafu siente sobre sí misma.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hafu refers to somebody who is half japanese. the word hafu comes from the english word “half” indicating half foreignness.
la palabra hafu se refiere a alguien que es mitad japonesa. la palabra viene del término inglés “half” indicando el hecho de ser medio extranjero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"double" is a less-common but politically correct way to refer to a mixed-race or hafu person in japan.
"doble" es una manera menos común pero políticamente correcta de referirse a personas de sangre mezclada o hafu en japón.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak