Je was op zoek naar: have i said something wrong (Engels - Spaans)

have i said something wrong?
¿dije algo malo?

have i done something wrong?
¿qué puedo hacer por usted?

‘have i done something wrong?'
-¿te he hecho algo?

i did something wrong.
hice algo malo.

something wrong?
¿pasa algo malo?

have we done something wrong?
¿hemos hecho algo mal?

am i doing something wrong?
¿estoy haciendo algo mal?

something's wrong.
algo no anda bien.

– is something wrong?
¿señor?

i said something wrong, now i long for yesterday
yo dije algo que no debía, ahora anhelo el ayer

something wrong with that?
¿tienes un problema con eso?

said something.
habría dicho algo.

have i said something to hurt your feelings?
¿he dicho algo que te ha dolido?

i should have said something.
debería haber dicho algo.

is there something wrong?
si mas o menos

kindly accept my apologies if i have said something wrong.
amablemente acepte mis disculpas si he dicho algo equivocado.

what have i said?"
¿qué he dicho?

there’s something wrong.”
algo está mal”.

he may have said something like this:
puede haberle dicho algo como esto:

tom knows something's wrong.
tom sabe que algo anda mal.