Je was op zoek naar: he's full of himself (Engels - Spaans)

of himself
fuera de sí mismo

of himself,
de sí mismo,

he felt ashamed of himself.
avergonzado, el rey se encogía.

care of himself
cuidado de sí mismo

that can show he's full of lies
que se pueden guardar todo lo que piensan

he can't take care of himself.
Él no se puede cuidar solo.

and he takes care of himself.
y yo también.

(he loves his idea of himself,
(aprecia una idea de sí,

- mirror of himself
- espejo de sí

but he offered nothing of himself.
pero no ofrecía nada de si. ninguna ayuda.

excited, he gave the most of himself.
animado, julio dio lo mejor de sí.

he shall not speak of himself . . .
Él me glorificará, porque tomará de lo mío y os lo hará saber.

he is full of energy.
Él está lleno de energía.

democratic party, he’s having a lend of himself!
partido democrático, que está teniendo una prestan a sí mismo!

he must have been a man rather full of himself and gloomy.
debía de ser un hombre más bien pagado de sí y lleno de sombras.

god cautions you of himself.
alá advierte que tengáis cuidado con Él.

could take care of himself;
podía cuidar de sí mismo;

he hardly aware of himself and his actions.
apenas tiene conciencia de sí mismo y de sus actos.

a lower image of himself.
una imagen inferior.

he didn’t for a second think of himself.
ni por un segundo pensó en sí mismo. bueno, no espero que ocurra lo mismo en sudán del sur, pero una cosa es segura: mandela no era un santo, no era más que una persona común que aprovechó la oportunidad dada e hizo lo correcto para su pueblo.