Je was op zoek naar: here we systematically review and summarize (Engels - Spaans)

we systematically review and evaluate our production processes.
revisamos y evaluamos sistemáticamente nuestros procesos de producción.

here we review that material:
a continuación, repasamos aquel material:

and now, here we go with the review.
y ahora, a la revisión.

do i stop and summarize?
¿paro y hago una síntesis?

some years ago here we had the pharmaceutical review.
hace algunos años llevamos a cabo aquí la revisión farmacéutica.

here we will briefly review progress on the commitments.
examinaremos brevemente el progreso alcanzado en cada uno.

here we go
aki bamos

here we go.
aquí vamos.

here we go!
¡ahí vamos!

here we stopped.
aquí nos detuvimos.

list each verse and summarize what is taught.
liste cada versículo y resuma lo que se enseña.

here we cannot even summarize this testimony, but will give the basic facts.
no podemos ni siquiera resumir aquí este testimonio, pero daremos los hechos fundamentales.

refer to the abstract and summarize your main advantages
consultar la síntesis y hacer un resumen de las principales ventajas del producto.

here, we would cite in particular the middle east resolution adopted at the 1995 npt review and extension conference.
en este contexto, quisiera mencionar en particular la resolución relativa al oriente medio aprobada en la conferencia de las partes de 1995 encargada del examen y la prórroga del tnp.

23. during its interventions, undp will conduct prospective quarterly analysis to systematically review and update existing risks.
23. durante sus intervenciones, el pnud realizará análisis trimestrales prospectivos para revisar y actualizar sistemáticamente los riesgos existentes.

moderators should stimulate the discussion and summarize the main points.
deberían estimular el debate y resumir los puntos principales.

it is therefore useful to review and summarize the work of the council every year in the context of consideration of its annual report.
por lo tanto, es útil examinar y resumir todos los años la labor del consejo en el contexto de la consideración de su informe anual.

1)- payroll register: it is used to assemble and summarize data
1) - registro de nómina de pago: se utiliza para montar y para resumir datos

a new impact assessment board (iab) will start to systematically review commission impact assessments.
un nuevo comité de la evaluación de impacto (cei) empezará a revisar sistemáticamente las evaluaciones de impacto de la comisión.

129.83 systematically review the family code in order to amend and repeal all gender-based discriminatory provisions (germany);
129.83 revisar sistemáticamente el código de familia para enmendar y revocar todas las disposiciones que discriminen por motivos de género (alemania);