Je was op zoek naar: high voltage power cables and high voltage buses (Engels - Spaans)

high voltage power line
línea de alta tensión

very dangerous: high voltage cables
muy peligrosos: líneas de alta tensión

above ground high voltage cables
cables aéreos de alta tensión

work near high voltage power lines.
trabajos en la proximidad de líneas eléctricas de alta tensión.

high-voltage direct current power
fuente de alimentación de corriente continua de altovoltaje

upgrading of high‑voltage power conversion and transmission facilities
mejora de las instalaciones de transporte y conversión de la electricidad de alto voltaje

• contact with high voltage power lines,
• riesgos por trabajar en las inmediaciones de líneas eléctricas de alta tensión,

high voltage
alta tensión eléctrica

set the high-voltage power supply to zero, and switch it on.
ponga la fuente de alimentación de alta tensión a cero y enciéndala.

high-voltage
voltaje de alta tensión

minimum distances are also applied between high voltage power lines and residential areas.
también se aplican distancias mínimas entre las líneas eléctricas de alta tensión y las zonas residenciales.

what i am just as much concerned about is the effect of magnetic fields from high-voltage power cables.
evidentemente se trata de una primera reacción porque la comisión quiere estudiar minuciosamente el alcance de esta sentencia.

the commission identifiedseparate markets for low and medium voltage power cables, used for electricity distribution, and for highand extra-high voltage cables, used for power transmission.
la comisión estableció unadistinción entre el mercado de cables de electricidad de baja y media tensión, utilizados para ladistribución de electricidad, y el mercado de cables de alta y muy alta tensión, que sirven para transportarelectricidad.

high-voltage power supply .....................................................7 7. low-voltage power supply......................................................7 8. covers...............................................................................................9 9.
covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9.

high-voltage power lines, radio and tv broadcasting stations; mobile communication base stations
líneas eléctricas de alta tensión, estaciones de difusión de radio y televisión; estaciones de base de comunicaciones móviles

power/high voltage integration
integración potencia / alto voltaje

high voltage power supplies for ion sources, having all of the following characteristics:
fuentes de alimentación de alta tensión para las fuentes de iones, que tengan todas las siguientes características:

nfp57: high-voltage power lines; mobile communication; combined exposure
nfp57: líneas eléctricas de alta tensión; comunicaciones móviles; exposición combinada

this required special vehicles to transfer them, modifications to roads, bridges and high voltage power lines.
para ello se requirieron vehículos especiales para su traslado y modificaciones en las carreteras, en los puentes y en las líneas de alta tensión.

high voltage connection cable, fixed; 4 m
cable de conexión de alta tensión, conectado de forma fija; 4 m de longitud