Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you to my love
tú a mi amor
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello, i hope everything is good with you, as it has been great for me!
¡hola, yo espero que todo esté bien, como lo ha sido para mí!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ask you, i plead with you to listen to my counsel.
yo os pido, yo os imploro que escuchéis mi consejo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore, not everything is good with the culture of the greek left.
entonces, no todo es bueno en la cultura de la izquierda griega.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suppose i were talking with you and i was introducing you to my uncle.
supongamos que estuviéramos hablando y les presentara a mi tío.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to share some of my travel and personal experiences with you and also introduce you to my business pages.
querría compartir algunas de mis experiencias de viaje y personales con usted y también introducirle a mis páginas profesionales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am with you and i want you to believe me, that i love you. thank you for having responded to my call. ”
gracias por haber respondido a mi llamado! ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am with you, little children, and i call you to perfection of your soul and of everything you do. thank you for having responded to my call. ”
gracias por haber respondido a mi llamado! ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
that is why i am with you, to lead you towards what your heart yearns for. thank you for having responded to my call. ”
por eso estoy con ustedes, para conducirlos hacia lo que su corazón anhela. ¡gracias por haber respondido a mi llamado! ” comentario del mensaje
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am with you, my children, and i invite you to the perfection of soul and of all that you do. thank you for responding to my call.
estoy con vosotros, hijitos, y os invito a la perfección de vuestra alma y de todo lo que hacéis. gracias por haber respondido a mi llamada."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and then, take him along with you to prove that this type of weather is good.
y luego, hagan que él les siga hasta que le prueben que este tipo de tiempo es bueno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i desire renewing prayer with you and i invite you to fast, which i wish to offer to my son jesus for the coming of a new time, a time of spring.
deseo renovar con vosotros la oración e invitaros al ayuno, el cual deseo ofrecer a mi hijo jesús por la llegada de un tiempo nuevo, un tiempo de primavera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decide for conversion and holiness. i am with you, little children, and i call you to perfection of your soul and of everything you do. thank you for having responded to my call. ”
por eso, aprovechen este tiempo y oren, oren, oren, y dios está cerca de vosotros en la oración y a través de la oración.(gracias por haber respondido a mi llamado! ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the beginning, i wanted to possess you, to transform you, to shape you to my liking so that i could be one with you.
al principio quise hacerte mío, transformarte, hacerte a mi gusto para convertirnos en una sola persona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear children, i am with you and i am inviting you to begin to pray and fast seriously as in the first days of my coming. thank you for having responded to my call. ”
gracias por haber respondido a mi llamado! ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to walk with you, to cooperate with you in the church in the history of salvation, to bring to completion with you, day after day, my commitment of love and service to my brothers and sisters.
para caminar contigo, para cooperar contigo en la iglesia a la salvación del mundo, para llevar hasta su realización
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
little children, i am with you, i bless you all and i invite you to become my witnesses by prayer and personal conversion . thank you for having responded to my call. ” reflection of message
gracias por haber respondido a mi llamado! ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divine self: “listen to my words, sweet one, and hear the song in your heart, for it is calling you to witness the splendor of this day, and of my love for you.
el yo divino: “escucha mis palabras, mi dulce niña, y oye la canción en tu corazón, que te llama a que esas testigo del esplendor de este día, y de mi amor por ti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
message of december 02, 2011 "dear children, as a mother i am with you so that with my love, prayer and example i may help you to become a seed of the future, a seed that will grow into a firm tree and spread it's branches throughout the world.
mensaje, 02. deciembre 2011 "queridos hijos, como madre estoy con ustedes para ayudarlos con mi amor, oración y ejemplo a convertirlos en semilla de lo que sucederá, una semilla que se desarrollará en un árbol fuerte que extenderá sus ramas en el mundo entero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am st. germain and i ask you to draw my strength to carry you through this period, and call on my love to sustain you, i am always with you.
soy st. germain y les pido que atraigan mi fortaleza para llevarlos por este período, y llamen a mi amor para sostenerlos, estoy siempre con ustedes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: