Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm going out.
voy a salir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i'm going out.
"mi estaca!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
love, i'm going out
amor voy a salir
Laatste Update: 2019-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to get you out of my head.
i'm going to get you out of my head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going out in an hour.
voy a salir en una hora.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going out for a while.
salgo un momento.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so now i'm going to tell you how to get out of that.
así que ahora les contaré como no caer en eso.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going out on vacations for two months.
me voy de vacaciones por dos meses.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
without going out of my door
sin salir de mi puerta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going out to defend your freedom, your lives.
salgo a defender tu libertad, tu vida.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
business models going out of business
modelos de negocio huyendo del negocio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
business models are going out of date.
los modelos de negocios se están quedando obsoletos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what i'm going to talk about: nothing out of something, and how we create.
¿de qué voy a hablar?: de algo que viene de la nada y de cómo lo creamos.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
first time ever going out of her village.
era la primera vez que salía de su aldea.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it's driving me mad, going out of my head
pero me esta volviendo loca, yendo fuera de mi cabeza
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
going out in this rain is out of the question.
ni pensar en salir en esta lluvia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
croatia: our markets are going out of season
croacia: nuestros mercados pagan el precio de la adhesión
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i'm going to pull a rabbit out of the hat." "i'll pay to see that".
"voy a sacar un conejo del sombrero." "pago por ver."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3) hundreds of auto dealers going out of business.
3) la quiebra de cientos de concesionarios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
before going out of the shelter he could be neutered.
antes de salir podria ser castrado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: