Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm going to ask you.
yo les preguntaré a ustedes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going to ask for a new desk.
voy a pedir un nuevo escritorio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what did you do? i'm going to ask you.
¿qué es lo que hiciste? les preguntaré a ustedes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going to ask for good things for my mama
yo voy a pedir lo bueno para mi mamá/
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i decided. i'm going to ask him out tonight.
me he decidido. le pediré salir esta noche.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i'm going to ask you to practice that, ok?
y quiero pedirles que practiquen eso, ¿está bien?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going to ask heaven to send me a companion.
pido pa' que me mande una companera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you're going to ask for
que vas a pedir
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you praying for them now? i'm going to ask you.
¿están orando a ellos ahora? les voy a preguntar a ustedes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im going to ask my mom
i'm asking
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to ask him just to use four.
le voy a pedir que utilice solo cuatro.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
am i going to ask about our consciousnesses?
¿voy a preguntar sobre nuestra conciencia?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on.
te voy a pedir que te pongas una venda.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you've got to think, and i'm going to ask you some questions.
tienen que pensar, y voy a hacerles algunas preguntas.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now i'm going to ask you again to switch on the emotional bit.
ahora les voy a pedir otra vez que enciendan la parte emocional.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his name is adolfo kaminsky and i'm going to ask him to stand up.
se llama adolfo kaminsky y voy a pedirle que se levante.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to ask you to repeat that: early detection, early response.
les voy a pedir que lo repitan: detección temprana, respuesta temprana.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to ask him for an autograph. do you have anything to write with?
voy a pedirle un autógrafo. ¿llevas encima algo para escribir?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i'm going to ask you for money one more time... i have no other choice.
sí, les voy a pedir dinero una vez más… no tengo otra opción.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went over to ask if their family was ok.
fui para allá a preguntar si la familia estaba bien.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: