Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm going to change my shirt.
me voy a cambiar la camisa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i’m going to change the whole world.”
seré el presidente del gobierno más grande que esta tierra haya tenido. yo voy a cambiar al mundo."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
not going to the dressing room.
es la ropa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay. now i'm going to change gears here.
bueno, aquí voy a cambiar de marcha.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was going to have to change.
iba a tener que cambiar.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is going to change the bwi."
eso está cambiando a la icm".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
going to change the national states.
comenzar a cambiar los estados nacionales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's not going to change.
eso no va a cambiar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nothing is going to change
estás invitando a mucha gente
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going to change the script for one second. just let me do this.
voy a cambiar el guión por un segundo. permítanme hacer esto.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that ever going to change?
alguna vez cambiará eso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've got a great idea that's going to change the world.
tengo una gran idea que cambiará el mundo.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it is not going to change.
pero reír no quiere decir burlarse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are things going to change now?
sé del principio de subsidiariedad.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nothing’s going to change that.
voy a hacer café.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it's going to change the world as we know it.
y va a cambiar el mundo tal como lo conocemos.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are things going to change any soon?
¿las cosas van a cambiar pronto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have just said that we are going to change the structures of the market.
acabo de decir que vamos a modificar las estructuras del mercado.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
how are you going to change your image?
¿cómo va usted a cambiar su imagen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and it's going to change the demographics in a very significant way.
y va a cambiar la distribución demográfica muy significativamente.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: