Je was op zoek naar: i'm impressed (Engels - Spaans)

i'm impressed.
estoy impresionada.

well i'm impressed.
well i'm impressed.

military talk here; oh, i'm impressed.
alan: alcanza . jerga militar; oh, estoy impresionado.

"wow," said the coach. "i'm impressed.
me preguntó si había algo que yo quería . le dije: " no, todo está bien. "

but i'm impressed that you can assemble so many members !!! gj!!
but i'm impressed that you can assemble so many members !!! gj!!

i have to say that i'm impressed since the day i started testing this tool.
tengo que decir que estoy impresionado desde el día que comencé a probar esta herramienta.

i'm impressed by the hundreds and hundreds of people here at the open data camp in warsaw.
me sorprenden mucho los cientos y cientos de personas que están en el open data camp de varsovia.

it's clearly written by someone used to getting things done and i'm impressed by the contents.
se nota que está escrita por alguien acostumbrado a que le obedezcan y me ha impresionado el contenido.

i'm impressed and intimidates me so much the issue, i'm dumber than a small and insignificant pebble on a road to nowhere.
me impresiona y me acobarda tanto la cuestión, que me quedo más mudo que una pequeña e insignificante piedrecita en un camino a ninguna parte.

comment on the child's interest and effort. "your drawings include a lot of detail!" or "i'm impressed at how far you can throw the ball!"
comente sobre el interés o el esfuerzo de la niña. "¡tus dibujos incluyen muchos detalles!" o, "¡mira cuán lejos puedes tirar la pelota!"

"it's my first time at the concrete show and i'm impressed by the quality of the fair. i have already seen three lectures today and found the model adopted very interesting, i had never seen a lecture like this "
“es mi primera vez en el concrete show y estoy impresionada con la calidad de la feria. ya vi tres conferencias hoy y el modelo adoptado me pareció muy interesante, nunca había visto una ponencia así”

as a citizen of farah, i am proud that one of our sisters has done that," he says. "i'm impressed that a woman said this in afghanistan, where even men haven't spoken such things."
como ciudadano de farah, me siento orgullosos de que haya sido una de nuestras hermanas", añade. "me impresionó que fuera una mujer la que dijera eso en afganistán, donde ni siquiera los hombres lo hacen".

i'm impressed that somebody finally had the courage to write it - it's just a pity (no offense) that it had to be the editors of "pudelek" and not "the free tv and facts for people."
me ha impresionado que por fin alguien haya tenido el coraje de escribirlo -aunque es una lástima (sin ofender) que hayan tenido que ser los editores de pudelek y no la televisión pública.

hey, you can not peek into our huddle. that is cheating. well, i'm a great fan of yours, michelle. your reputation as a squid-tac-toad player is known throughout the galaxy. it is? i have studied your tactics, i know of your strategies, i must say, i'm impressed. you are? impressed. but not intimidated, because i myself am a champion caliber as well. i know what you're thinking. but he's not a girl. how could he become a champion? well, they have a squiz in these. well, michelle, how's about a game? double or nothing.
oye, tú no puedes ojeada en nuestro corrillo. eso es engañando. bueno, soy una genial admiradora tuya, michelle. tu fama como un calamar-tac-sapo jugador es conocido durante todo la galaxia. ¿lo es? tengo estudiado tus tácticas, yo sé de tus estrategias, yo debo decir, estoy impresionado. ¿tú eres? impresionado. pero no intimidados, porque yo mí mismo soy de campeón calibre como bien. sé lo que estás pensando. pero él no es una niña. ¿cómo podría convertirse en campeón? bueno, tienen un squiz en estos. bien, michelle, ¿cómo está sobre un juego? doble o nada.