Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as far as i know
por lo que sepa yo
Laatste Update: 2016-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as far as i know, yeah.
– bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as far as i know, funding
señor comisario, si la pregunta
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kb: as far as i know.
kb: hasta donde yo se.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a. as far as i know, no.
a. que yo sepa, no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as far as i know, he isn't lazy.
hasta donde sé, él no es perezoso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-sure, as far as i know. why?
oh, ¿es asà entonces? mucho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as far as i know i am your sun
ahora comprendo cual es tu sol
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as far as i know, he's an honest man.
hasta donde sé, él es un hombre honesto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shell has withdrawn, as far as i know.
que yo sepa, shell se ha retirado.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
as far as i know, this has not yet been done.
todavía no he tenido oportunidad de verlo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and as far as i know you're still alive, baby
y quiero saber si lo estás tú
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as far as i know, that has still not happened.
por lo que tengo entendido, todavía no lo ha hecho.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"as far as i can tell",
"por lo que yo puedo decir",
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the public don't seem particularly enthusiastic, as far as i know.
un nuevo mtc es esencial, pero no debe ser una condición previa para pasar a la tercera fase.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as far as i know it’s not on the internet.
hasta donde yo sé, no está en internet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as far as i know translated pages are getting indexed.
las páginas como lo que yo sé traducido a encontrar indexados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he has always run alone (as far as i know).
Él siempre ha corrido sólo (que yo sepa).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(oh, and btw, afaik means "as far as i know"...)
(oh, and btw, afaik means "as far as i know"...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
however, as far as i know, at the present moment we do not yet have an answer from the italian authorities.
por lo que yo conozco del asunto, todavía no ha habido ninguna respuesta por parte de las autoridades italianas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: