Je was op zoek naar: i'm thinking of the clothing and gear i will ... (Engels - Spaans)

i'm thinking of the words and i'm crying.
y el amor que nació de los dos.

i'm thinking of the plan.
estoy pensando en el plan.

i'm thinking of the voices from the parklane
de encontrar

i'm thinking of the term bidet, where you straddle it from a standing position.
estoy pensando en la palabra bidet , en donde la mujer se sienta después de haber estado en una posición de pie . tengo una extraña pesadez en la región pélvica .

latinart:times have changed, i'm thinking of the conditions under which form and artistic creativity are discussed.
latinart:los tiempos han cambiado, estoy pensando en las condiciones en cuanto a las discusión de la forma y de la creatividad artí stica.

but i must also admit that i am concerned about some sections of the report, and i will need to take some time over them.
no obstante, también he de admitir que me preocupan ciertas partes del informe y en ello me veo obligada a emplear una pizca de tiempo.

he even renounced the clothing and food of the world.
renunció incluso a la ropa y a la comida del mundo.

a successful out come is of the greatest importance for the clothing and textile industry.
y para la industria textil y de la confección un resultado exitoso reviste la mayor impor tancia.

'perhaps the european parliament was thinking of the work i did in the areas of aids and the environment, because what i did in terms of human rights was very far from sufficient and i will need to redouble my efforts.'
"quizá el parlamento europeo estaba pensando en el trabajo que hice en los ámbitos del sida y el medioambiente, porque lo que hice en términos de derechos humanos distó mucho de ser suficiente y tendré que redoblar mis esfuerzos".

just to inform you of the atmosphere of interrogations and the thinking of the team of interrogators, i will relay for you something that my interrogator said in one of our sessions.
los de más de 50 años fueron víctimas de la ola de racionalización de la producción que comenzó en el área del ruhr en los años 50 y continuó a comienzos de los 60 en la región de aachen-düren.

the gaps are biggest in the clothing and furs industry, where 78 per cent of the workforce are women.
es en la industria de la confección y la peletería, que ocupa un 78% de mujeres, donde las diferencias salariales son más marcadas.

account would need to be taken of the needs of firms located away from the areas where the clothing and textile sector or other industry is concentrated.
si bien el diseño de la vía técnicoprofesional nos parece acertado, la otra vía del bachillerato especializada más el segunda nivel técnicoprofesional presenta algunas dificultades.

11. savings were due to payment of the clothing and equipment allowance to 40 military personnel as against the 48 military personnel provided for in the cost estimates.
las economías obtenidas se debieron al hecho de haberse pagado la prestación para ropa y equipo respecto de 40 soldados en lugar de los 48 previstos en las estimaciones de los gastos.

can the zetas tell us if only the us government is aware of the true nature of the passage or are there other governors (i'm thinking of the g8 countries) that know about that?
podrían los zeta decirnos si tan sólo el gobierno de los estados unidos está consciente de la verdadera naturaleza de la pasada , o si hay otros gobernantes (estoy pensando en los países del grupo de los 8) que saben de eso ?

the clothing and equipment of the iceman is comparable to that of stone age peoples of modern times such as amerindians before european contact.
la ropa y el equipo del iceman es comparables a la de la gente de la edad de piedra del tiempos modernos tal como amerindians antes de contacto europeo.

in the studios of many of the great portrait artists, the master would do only the head and hands, while the clothing and background would be completed by the principal apprentices.
en los talleres de muchos de los grandes retratistas, el maestro haría sólo la cabeza o las manos, mientras que la ropa y el fondo se completarían por los aprendices principales.

thanks for your reply, i can contact the shipping company now about the pick up of the car, the freight forwarder told me that i will need to pay for the cost of the freight forwarder so i add $ 750 money on your car.
gracias por su respuesta, me contacto con una empresa de transporte ahora de recoger de la máquina, de la agencia de transportes me dijo que tendría que pagar el costo de la agencia de transportes por lo que añadir la suma de $ 750, en su coche el dinero.

" in a december 2004 interview he said: "i'm thinking of a god very different from the god of the christian and far and away from the god of islam, because both are depicted as omnipotent oriental despots, cosmic saddam husseins".
en una entrevista en diciembre de 2004 dijo: "creo en un dios muy diferente al dios del cristianismo y alejado del dios del islam, porque ambos son mostrados como déspotas orientales omnipotentes, saddam husseins cósmicos".

hakamiah is super busy designing and sewing all of the clothing (and the designs are amazing!!!!) while the rest of us are creating the whole artistic performance part and working through all of the logistics.
hakamiah está ocupadisima diseñando, cociendo toda la ropa (y los diseños son espectaculares!!!) y los demás estamos creando toda la parte artística del performans y todo lo logístico para el desfile.

as all of the losses claimed were found to be duplicative, the panel recommends that the kuwaiti category "d " claimant be awarded no compensation for losses relating to the clothing and accessories business.
como todas las pérdidas reclamadas resultaron ser duplicadas, el grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización al reclamante kuwaití de la categoría "d " por las pérdidas relacionadas con el negocio de prendas de vestir y accesorios.