Je was op zoek naar: i've gotten into fights (Engels - Spaans)

i've gotten over it now.
ya lo he superado.

what's gotten into me?
lo que le pasa a mí

what’s gotten into stu?
¿qué le pasa a stu?

what had gotten into the man?
el hombre quedó

i don’t know what’s gotten into some people.
no sé que pensó la gente.

i've gotten into so many great discussions over bradley/chelsea manning this week.
esta semana he tenido grandes discusiones acerca de bradley/chelsea manning.

broder, what’s gotten into you?
¿y en el pañuelo del saco?

some were detected when they got into fights.
algunos fueron detectados por participar en peleas.

you're often getting into fights or arguments.
participas de peleas o discusiones con frecuencia.

but some bullies do like to get into fights.
pero a algunos niños que intimidan les gusta participar en una pelea.

i look forward to hearing about how others have gotten into orchid growing.
miro adelante a oír hablar cómo otros han conseguido en el crecimiento de la orquídea.

it was exactly as if water had gotten into my eyes.
era exactamente como si se me hubiera metido agua a los ojos.

"what's gotten into you?" relatives and close friends ask.
“¿qué se te ha dado?” preguntan parientes y amigos cercanos.

nm: has 263chat ever gotten into trouble with the authorities?
nm: ¿ha tenido 263chat problemas con las autoridades alguna vez?

there was no strainer on it, so chippings had gotten into it.
no hay filtro en eso, así que la gravilla se había metido en eso.

we have never gotten into a fight with any country this fast before.
nunca antes nos habíamos metido tan rápido en una pelea con otro país.

and children tend to get into fights which escalate in terms of force.
y los niños tienden a desatan peleas que se desarrollan en términos de fuerza.

how come tony tsoi changed his mind and has gotten into the media business again?
¿por qué entonces tony tsoi cambió de parecer y vuelve al mercado mediático?

and egyptian products because some people swear at the religions of others when they get into fights
y a los productos egipcios porque algunos de ellos insultan a las religiones de otros cuando se meten en peleas.

how often in the past five years have you gotten into a knock down, drag out fight?
¿cuántas veces en los últimos cinco años han sido golpeados o arrastrados a una pelea?