Je was op zoek naar: i've seen it all! (Engels - Spaans)

i've seen it.
lo he visto.

you've seen it all.
lo has visto todo».

“yeah, i’ve seen it.
“sí, lo he visto.

you've seen it all before
lo has visto todo antes

i have seen it.
lo he visto.

yeah. i seen it.
genial.

you’ve seen it.
– bien. permíteme.

i've seen it with my own eyes.
lo he visto con mis propios ojos.

ive seen it all now!
¡ya lo he visto todo!

fz: i have seen it!
fz: ¡lo he visto!

i have seen it here.
¡tenía la nítida certeza de haberlos visto en esta casa!

and i've seen it with my own eyes.
y lo he visto con mis propios ojos.

"we have seen it all.
"hemos tenido de todo.

i haven't seen it.
no lo he visto.

i have not yet seen it.
no lo he leído todavía.

adrian: i see it. i’ve seen it.
adrian: los veo. ya los he visto.

not seen it.
pues vamos.

and just when you think that you've seen it all...
y cuando crees que ya lo has visto todo...

i've seen it before, i'll see it again.
i've seen it before, i'll see it again.

'but if i have seen it myself?'
–¡pero si yo misma lo he visto!