Je was op zoek naar: i can't get 600 before the end of the month (Engels - Spaans)

the end of the month:
final de mes:

can i start posting reports before the end of the month?
¿puedo comenzar a entrar los informes antes de fin de mes?

we expect your contributions before the end of the month.
esperamos sus contribuciones para antes de fin de mes.

13th to the end of the month
del 13 a final de mes

until the end of the month.
al final se decidió él mismo.

before the end of the year to:
antes de finales de año:

before the end of the year he died.
antes de finalizar el año de su muerte.

will we get there before the end of the movie?
¿llegaremos antes del fin de la película?

i'll give my son a computer by the end of the month.
le daré un ordenador a mi hijo a final de mes.

time remaining before the end of the period
tiempo restante para que expire el plazo

10 - 20 mins. before the end of the boil
de 10 a 20 minutos antes de finalizar la cocción

translation: end of the month
traducción: final del mes

by the end of the month i was in rostov.
–de por sí lo voy a hacer. ¿pero cuándo?

by the end of (by the end of the month )
para el final de (para el final de mes.)

these reports shall be submitted before the end of the month following that quarter.
estas notificaciones se presentarán antes de que finalice el mes siguiente a cada trimestre.

bonuses should be redeemed by the end of the month
los bonos deben ser canjeados por el final del mes

the talks are to resume at the end of the month.
a finales de este mes se reanudarán las negociaciones.

we intend to provide the ombudsman with our opinions and proposals before the end of the month.
antes de final de mes expondremos nuestros puntos de vista y propuestas al defensor.

however, the agreement to be concluded before the end of the month must not be hastily negotiated.
no obstante, el acuerdo que se celebre antes de finales de mes no debe negociarse a toda prisa.

by the end of the month falls head in the pelvic region.
a finales del mes de la cabeza se baja en la región pélvica.