Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“i can’t get rid of the pain”
“el dolor no se me borra”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't get rid of it.
no me puedo deshacer de él.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't get rid of this cold.
no puedo quitarme este resfriado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but they can't get rid of the burden.
pero no se pueden deshacer de la carga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i won't get rid of the mystery stain.
no eliminaré la mancha desconocida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can we get rid of the cameras?
para que esto desaparezca?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom can't get rid of his cough.
tom no se puede deshacer de su tos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can never get rid of the past.
nunca podemos deshacernos del pasado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we still can't get rid of scars.
todavía no podemos eliminar las cicatrices.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
get rid of the bad disc.
deseche los discos defectuosos y de mala calidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that doesn't get rid of
eso no se hace
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had to get rid of the rear engine …
tengo que deshacerme de la etapa del motor trasero …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i cannot get rid of it.
no me puedo deshacer de él.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can i get rid of it?
¿cómo puedo desacerme de él?
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
how do i get rid of her?".
- "¿viste? yo te dije....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
get rid of it.
libraros de ella.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
get rid of us!
¡libérense de nosotros!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
get rid of thirst
quitased
Laatste Update: 2014-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but get rid of the stuff altogether?
pero deshacerse de las cosas por completo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
get rid of 'may contain' .
acabemos con el "puede contener».
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak