Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i can't really
no puedo de verdad
Laatste Update: 2018-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we speak in spanish
el ensenamos la clase de espanol
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't really say that.
realmente no puedo decir eso.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will speak in spanish
we will speak in spanish
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that i can't really understand
nunca te olvides que eso es la verdad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't really describe it.
no puedo describirlo realmente.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anyone here speak in spanish
mi no habla ingles
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't really afford the rent.
yo en realidad no puedo costearme la renta.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
does anyone here speak in spanish
mi no habla ingles
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you speak in spanish i translet it
disculpa no entiendo hablo espanhol...chau.
Laatste Update: 2015-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not good in bicol. i used to speak in spanish
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't really believe all this is happening.
no puedo creer que todo esto esté pasando.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my canker hurts, so i can't really eat.
me duele la úlcera, así que no puedo comer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dp: right, i can't really talk right now.
dp: de verdad no puedo hablar en este momento.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think have to speak in spanish you will answer back fast
por favor avísame cuando estés libre
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't really be certain that tom didn't take the money.
en efecto, no puedo estar seguro de que tom no haya tomado el dinero.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry that i cannot speak in spanish. i will try to be clear in english.
ante todo me disculpo por no saber español. intentaré ser lo más claro posible en mi idioma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
call us from more information and you can speak in spanish with giovanna or in english if you wish
llámenos de más información y usted puede hablar en español con giovanna en inglés o si desea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i, well, i don't know, i can't really say either way."
- no lo sabías?. - me coqueteó, pero no, gracias dijo sonriendo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he is encouraging them to speak in spanish and learn to write in aymara.
les motiva para que hablen español y aprendan a escribir en aymara.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: