Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't like that.
no me gusta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i don't like that name.
no me gusta ese nombre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no, i don't mean that.
-no, no digo eso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i don't mean to say that magic is prohibited.
eso no significa que la magia está prohibida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'you don't mean to say so!
–¿es posible ...?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mean to say.
quiero decir,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you don't mean to say so?"
—¡demonio!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i don't mean to be negative.
i don't mean to be negative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't mean you.
no me refiero a ti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't mean to be so strange
prefiero no tener a nadie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't mean that for a moment.
no quise decir eso ni por un momento.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't mean no harm
i don't mean no harm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't mean to say that wild birds are not under threat!
por consiguiente, existe cierto problema a este respecto.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't mean to be flippant or sarcastic.
no deseo ser frívolo o sarcástico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i don't mean your thumb
y no me refiero a tu pulgar,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't mean any criminal act.
no hablo de actos criminales.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know if it says like this
no se si se dice asi
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no. i don't mean that you yourself can do that.
no. no sería posible respondió don genaro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i'm not gonna say, "i don't mean that"
mira que si el es "mayor", yo también soy "sosteniente"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"you don't mean to say that you came after me in spite of all?"
¿no irá a decirme que me ha seguido a pesar de todo?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak