Je was op zoek naar: i don't ever want to lose it (Engels - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Spanish

Info

English

i don't ever want to lose it

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

i don't want to lose.

Spaans

no quiero perder.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and i don’t want to lose it.

Spaans

un empleo y no quiero perderlo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i don't want to lose tom.

Spaans

no quiero perder a tom.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i don’t want to lose him

Spaans

no quiero perderlo

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i don’t ever want to lose you again.

Spaans

no quiero volver a perderte.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and i don't ever want it to end

Spaans

y aunque no sabes nada de mí

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and i don’t want to lose him.

Spaans

y luego dijo que no le gusta el tocino

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i wouldn't want to lose

Spaans

no me gustaría perder contacto contigo

Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i don't ever want to eat, thank you

Spaans

no quiero nunca para comer, nada

Laatste Update: 2015-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you don’t want to lose that.

Spaans

lo que no quieres es parecer apático, falso o a la defensiva.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

s: i don't ever want to let my country down.

Spaans

e: yo no quiero defraudar a mi país nunca.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

please help, i don't want to lose any more orchids.

Spaans

ayudar por favor, yo no desean perder más orquídeas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i want to lose weight.

Spaans

quiero perder peso.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my boyfriend wants to have sex. i don't want to lose him.

Spaans

mi novio quiere tener sexo. yo no quiero perderlo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i don't ever want to go through anything like this again."

Spaans

no quiero atravesar jams nada como sto otra vez."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

why don't you ever want to talk about the past?

Spaans

¿por qué nunca querés hablar del pasado?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i don't want to lose the momentum from the class and your teaching!

Spaans

ya estoy extrañando el taller. no quiero perderme el momentum alcanzado en la clase gracias a tu enseñanza.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

they don’t want to lose it, but rather to redefine its course.

Spaans

la mayoría quiere su historia y no quiere perderla. lo que quiere es redefinir su rumbo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

one thing i don't ever want to do again is spend time in prison.

Spaans

una cosa que jamás quiero volver a hacer es pasar tiempo en prisión.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

tom doesn't ever want to see mary again.

Spaans

tom no quiere volver a ver nunca a mary.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,214,559 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK