Je was op zoek naar: i don't have time for your nonsense (Engels - Spaans)

i don't have time for this nonsense.
no tengo tiempo para esta pamplina.

i don't have time for that.
no tengo tiempo para eso.

i don't have time for games.
no tengo tiempo para juegos.

i don’t have time for this!
¡no!

i don't have your love
si pero no tenes monedas monedas amor

i don't have much time.
no tengo mucho tiempo.

they don’t have time for that sort of nonsense.
no tienen tiempo para algo sin sentido.

and i don't have much time.
y no tengo mucho tiempo.

i don't have very much time for sports now.
no tengo mucho tiempo para hacer deporte ahora.

i don't even have time to read.
ni siquiera tengo tiempo para leer.

we don't have time.
no tenemos tiempo.

i don't have any free time today.
hoy no tengo ningún tiempo libre.

unfortunately, i don't have time today.
desafortunadamente no tengo tiempo hoy.

i cannot make my bed. i don't have time for that!
no puedo hacer mi cama. ¡no tengo tiempo para eso!

but, we don't have time.
pero, no tenemos tiempo.

i don't have enough time, hurry up!
no tengo el tiempo suficiente, ¡date prisa!

i don't have time to explain in detail.
no tengo tiempo para explicar en detalle.

i cannot tidy my room. i don't have time.
no puedo ordenar mi pieza. no tengo tiempo.

i don't have time to come to the feast."
mas otro amigo le dijo al siervo: acabo de casarme, y voy a mi luna de miel, no tengo tiempo para ir a la cena.

never say you don't have time.
nunca diga que no tiene tiempo. el hábito es todo, la regularidad es progreso.