Je was op zoek naar: i don't know god created me that way (Engels - Spaans)

i don't know which me that i love.
y al verte frente a mi te tengo que decir amor.

don't look at me that way.
no me mires así.

i don't know
no lo sé

i don't know.
i don't know.

mark: don't talk to me that way!
mark: ¡no me hables así!

i won't let you speak to me that way.
no te consiento que me hables así.

cora: i don't know, because it never used to be that way.
cora: no sé, porque yo no era así.

and you don't know god intimately.
y no conoces a dios íntimamente.

god created me just as i am!
¡dios me creo tal como soy!

don't look at me that way, i haven't done anything bad.
¡no me mires así, yo no he hecho nada malo!

if you didn't know me that way then you simply didn't know me.
si no me conocías así, entonces simplemente no me conocías.

tweet god created me just as i am!
¡dios me creo tal como soy!

speak to me that way.
me dijiste que se lo contara a cody.

every time that you kiss me that way
cada vez que me beijas assim

"i don't know what you're talking about, don juan."
-no sé de qué habla usted, don juan.

why are you looking at me that way?
¿por qué me estás mirando de esa manera?

the devil once thwarted me that way as well.
el diablo me engañó una vez de ese modo también.

when i think about my physical life i realize that god created me! i’m no accident!
cuando pienso en mi vida física, me doy cuenta que dios me creó. ¡no soy un accidente!

i know such a man (whether in the body, or apart from the body, i don't know; god knows),
y conozco tal hombre, (si en el cuerpo, ó fuera del cuerpo, no lo sé: dios lo sabe,)