Je was op zoek naar: i don't know how to tell you this (Engels - Spaans)

i don't know how to tell it to you
no se como decirtelo

i don't have to tell you this.
no tengo que decirles esto.

i don't know how to thank you.
no sé como puedo agradecértelo.

i don't know how to sing
i don’t know how to sing

i don't know how to cook.
no sé cocinar.

i don't know how to use this compass.
no sé cómo ocupar esta brújula.

i don't know how to begin
i don't know how to begin

i don't know how to react .
no sé cómo reaccionar .

i don't know how to pay you this amount of money.
no sé cómo pagaste esa cantidad de dinero.

and i don't know how to take it
para que pensar y suponer, no preguntes cosas que no se... yo no se

but i don't know how to find one.
pero no sé cómo encontrar uno.

- i didn’t know how to tell it
- no sabía como decírtelo

i don't have to tell you anything."
lo queramos o no, debemos hacer lo que ellos dicen.

i don't know how to speak spanish.
no se cómo hablar español.

i don't know how to write poetry;
yo no sé escribir poesía;

i don't know how to approach this with you in person.
no se cómo decirte esto en persona.

i don't know how to dismiss a president.
yo no tengo idea de cómo se destituye a un presidente.

customer: i don't know how to turn them off.
cliente: yo no sé como apagarlos.

i don't know how to ask about it properly.
no sé cómo preguntar sobre esto apropiadamente.

yes, yes i know. i don’t know how to tell you what i want to say.
si, si yo se. no se como decirte lo que deseo decir.