Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't want to leave.
no quiero irme.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want you to leave me
se me nubla la razón
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't want to leave you
le doy gracias a mi dios
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i don't want it to leave me behind.
♫ y no quiero que se vaya sin mí". ♫
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
don't want it to leave me behind.
♫ "no quiero que se vaya sin mí". ♫
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i don't want you
no te puedo usar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i don't want you to know,
y es por ti que la tristeza para siempre se marcho,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i don't want to leave it at that.
pero no me quiero parar ahí.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not want you to leave me alone
i do not want you to leave me alone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't want you hit
no quiero que te penguin
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want you here.
no te quiero aquí.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want you to do that, tom.
no quiero que hagas eso, tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want you to leave right now.
quiero que te vayas ahora mismo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't want you to leave me, but i've got my pride
y me vuelvas a querer no puedo más si tú no estás
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i don't want you to lose weight.
y no te quiero flaca. tuyo, siempre, bulmaro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look, i don't want you to say anything.
mira, no quiero que digas nada.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i forbid you to leave.
te prohíbo que salgas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i cannot. i don't want to leave my country.
pero yo no pude, no quise dejar mi país.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'what if i don't want to leave my loved ones behind'
'¿qué hay si no quiero dejar a mis seres queridos atrás?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i couldn't get him to leave me alone.
no pude lograr que me dejara en paz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: