Je was op zoek naar: i got to go for now i'll text you later (Engels - Spaans)

i'll text you later
va cuidate mucho

i got to go now. bye.
voy para allá.

i got to go, jack.
me tengo que ir, jack.

listen, i got to go.
mira, tengo que ir.

clark! i got to go.
clark! me tengo que ir.

okay, you know what? i got to go.
me tengo que ir.

i got to go to bed sorry good night
tengo que irme a la cama lo siento buenas noches

– look, i got to go, okay? i’m sorry, dave.
lo siento, dave.

i got to leave this woman, i ain't got nowhere else to go
yo no soy esa mujer, que no sale de casa y que pone a tus pies lo mejor de su alma

we have got to go for a sensible, risk-based system.
debemos dirigirnos hacia un sistema razonable y basado en los riesgos.

and going “oh gosh. i got to go back to the car.”
y pensaba “oh no. tengo que regresar al automóvil y mamá va a preguntarme, ‘¿y bien?

i mean, if i got to go to tedx usc my life wouldn't suck. but i don't. so it does."
quiero decir, si tengo que ir a tedx usc mi vida no apestaría. pero no tengo, entonces si apesta."

come on! there’s no rush. i… i… i got to go.
no hay ningun apuro. yo solo… tengo que irme.

and i got to go talk to one professor, dr. jacobs, who accepted me into the lab.
y logré ir a hablar con un profesor, el dr. jacobs, que me aceptó dentro del laboratorio.

about 45 minutes from the time i came into the emergency room that i got to go home. it went fast!
cerca de 45 minutos desde el momento que entré en la sala de emergencia que me tengo que ir a casa. se fue rápido!

when i got to the customs house i looked for officials to tell them i had by accident gone too far and needed to go back.
cuando llegue a la casa de aduanas busque un oficial para decirle que por accidente había ido demasiado lejos y necesitaba volver.

i need to go to the mall, and you know your father now, he takes a nap in the afternoon, and i got to go.
necesito ir al centro comercial, y tú conoces a tu padre, se toma su siesta en la tarde, y yo necesito ir.

he answers and takes an order down.) ok, well i got to go do this delivery, sorry to cut it short.
bueno, tengo que ir a hacer esta entrega, perdón por interrumpir.

having cancer turned out to be a really good thing as i got to go to barretstown and will return there when i’m older to work as a cara and give back what it gave me – smiles.
podría decir que el cáncer resulto ser una buena cosa ya que desearía volver a barretstown cuando sea mayor para poder trabajar como cara y devolverle que las sonrisas que como tanto me dio.

i had to go through moments impossible to describe in words, in which i got to the point of asking the father to take me with him, that humanly i could bear no more.
tuve que pasar momentos imposibles de describir con palabras, donde hasta llegué a pedirle al padre que me llevara con él, que humanamente no soportaba más.