Je was op zoek naar: i hurt your feelings didn't i mama (Engels - Spaans)

did i hurt your feelings?
¿herí tus sentimientos?

i didn't want to hurt your feelings
lo siento mi amor

did i hurt your feelings? i meant no harm.
¿herí tus sentimientos? no quise hacerte daño.

i apologize if i hurt your feelings.
lo siento si herí tus sentimientos.

"i'm sorry i hurt your feelings."
"estaba enojado, pero no debería haberte insultado. lo siento".

have i said something to hurt your feelings?
¿he dicho algo que te ha dolido?

i didn't want to hurt your feelings, and i regret that i did.
lo lamento, no quise herir tus sentimientos.

we don't want to hurt your feelings
no queremos herir tus sentimientos

i'm sorry, i didn't mean to hurt your feelings.
lo lamento, no quise herir tus sentimientos.

he did not intend to hurt your feelings.
Él no quería herir tus sentimientos.

it was not my intention to hurt your feelings.
no fue mi intención herir tus sentimientos.

you are a dear friend, and i would not intentionally hurt your feelings.
usted es un amigo muy querido, y yo no le haría daño intencionalmente.

the way to really hurt your feelings is to ignore you.
la amistad significa mucho para usted, quizás más que el amor y el romance.

i don't think regan meant to hurt your feelings, i heard her parents only allowed her to ask a few people."
no creo que haya sido la intención de regan hacerte sentir mal; escuché que los padres de regan sólo la dejan invitar a unas pocas personas".

find one or two true friends and confide how the gossip has hurt your feelings.
busca uno o dos amigos verdaderos y confíales que el chisme hirió tus sentimientos.

- just now i realized how annoying i've been with you. i apologize for all the times that i have hurt your feelings.
sólo ahora yo me di cuenta como he sido engreído con vosotros. pido disculpas por todas las veces que os molesté.

if you think it may hurt your feelings, you should leave this page now. [read more…]
si piensas que puede herir tus sentimientos, deberías abandonar esta página ahora mismo. [leer más…]

this may hurt your feelings or make you angry. it may be especially hard coming from people that you expected help from.
esto puede herir sus sentimientos o hacer que sienta enojo. puede ser especialmente duro cuando viene de la gente de la que esperaba recibir ayuda.

but the next day, you have a meeting in the church, and somebody tells you something that hurts your feelings.
pero el siguiente dà a, tienen una reunión en la iglesia, y alguien les dice algo que hiere sus sentimientos.

but it's not long before someone says something to you that hurts your feelings like, "why do you boast so much?
pero no transcurre mucho tiempo antes de que alguien hiera sus sentimientos al decirle algo así: "¿por qué te jactas tanto? simplemente te gustan las cosas que te hacen sobresalir y haces alarde de tus logros constantemente".